とんちんかん

おはようございます☀

言葉の雑学です。

「頓珍漢（とんちんかん）」という言葉

「頓珍漢」は当て字。

刀鍛冶（かたなかじ）職人が、金属をたたいて薄く延ばすときの音 「トン・チン・カン」が語源。

鉄は熱いうちに打たないと冷めてしまうので、
複数の人で素早くたたかなければならなかった。
　　

その時の音は、「トン・チン・チン・トン・チン・チン」だが、下手な職人や新人で慣れていない職人が、 台の上など、違うところをたたいてしまうと、「トン・チン・カン」になってしまう。

それで「お前は”とんちんかん”なやつだ」ということになり、意味も「つじつまが合わない」「わけがわからない」という意味になったと言われています。

とんちんかんといえば、こんなのが出てきました。

「ついでにとんちんかん」という、えんどコイチさん作のギャグ漫画だそうですね。

「いきなり尻見せ！いきなり前見せ！」by抜作先生

…私はあまりそういったものは…💦💦抜作先生が好きな人はごめんなさい💦💦

「頓珍漢」という言葉についてなのに、話それてしまいすみません💦💦